3月11日の宮城県三陸沖を震源とした「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
被災地におかれましては、一日も早く普段の生活に戻れますよう、皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。

芦別市は北海道のほぼ真ん中に位置しており、山に囲まれた地域で日常的に「地震」を感じる事はほとんどありません。今回の地震の時スタッフは雪を踏みしめながらさくらんぼの木の剪定(せんてい)作業中、今までにない時間揺れを感じておりました。私達の仕事は自然・天候に左右されるものですが、改めて人間の力のおよばない威力のすさまじさを感じ、そこから力強く立ち上がっていく人々の繫がりを信じて願うばかりです。